Good afternoon.
Our kids in 3° and 4° have done some Christmas decorations to hand them in several classes.They tried their best.
Our kids in 5° will perform an Irish sort of Christmas carol,with a few Irish dancing steps in it while their classmates do the singing...
So it seems we can call it an international Christmas,thanks to these cards we got from several countries three years ago.
Have fun and enjoy your holidays!
Buenas tardes a todos.
A lo largo de estos días aparecerán colgadas en PASEN las notas de los controles de esta semana de 3°,4° y 5°.
La puntuación máxima del control serán 3 PUNTOS.
Como ya informé por PASEN con respecto al control anterior y ,de acuerdo con los criterios de evaluación que se les entregaron a principio de curso,la nota final de cada trimestre corresponde a cómo se han abordado las cuatro destrezas (Listening/Speaking/Reading/Writing) en clase y en las actividades propuestas para casa, asi como al nivel de compromiso con la asignatura.
Cada vez que hay un atentado, cuelgo esta fotografía.
La primera vez que visité Londonderry o Derry en Irlanda del Norte, me impactó esta estatua.
Un amigo de alli me explicó que simboliza las dos religiones que están próximas a entenderse pero siguen sin darse la mano.
Hoy mis pensamientos van a París, a mis amigas de alli (una de ellas,musulmana de raíces argelinas) a las que conocí en mis dos años en Irlanda del Norte.A sus familias.
Siempre han sido tan generosas,tan bonitas por dentro y por fuera.
No juzguemos una religión por las atrocidades de los extremistas radicales.
Mi primera toma de contacto con los conflictos entre religiones fue al vivir en Omagh y trabajar en un colegio católico y otro protestante.Conviví con católicos y protestantes como amigos.
Alli aprendí a ver lo que es querer conseguir que se unan esas manos y se acabe el dolor.
Viví el 11M en Omagh y recibí tanto cariño del pueblo aquellos días que es una deuda moral que me acompañará toda la vida.Por eso, cada vez que sucede algo que tiene como base alguna religión, recurro a esta foto y al aprendizaje vital de aquellos días.
Hoy dedicamos esta fotografía a todos los que sufren a diario por la sinrazón de otros.
Good evening!
So, as every Tuesday, we deal with our Scrapbook
Project.
This week we did as usual
(we wrote about our planning) and the kids kept on sticking those items
they think suit their memories best.
We could see those T-shirts
they were wearing for their match
today and Elena was really proud to say it was her mum the one in charge of
getting them ready. They look great!
Here I upload some photos
of our work.
Have a great evening!
Hola de nuevo.
Como ya sabéis, tengo un segundo hogar (Omagh).
Los colegios, bares, pubs y demás instituciones de Omagh están inmersos en una campaña de toma de conciencia sobre el impacto del cáncer a nivel local, ya que los casos van en aumento en estos años.
A pesar de que está la tienda de Cancer Research en Market Street, que obtiene fondos con bancos de ropa de segunda mano, necesitan conseguir los fondos necesarios para que pueda haber caravanas de información, prevención y detección precoz en las calles de Omagh. En los últimos años, el hospital (County Tyrone Hospital), a pesar de ser Omagh la capital del County Tyrone, ha visto mermadas sus competencias y no recibe fondos suficientes de la administración.
Por eso los comercios y centros cívicos están lanzando esta campaña.Les quedan 17 días para conseguir lo necesario para que se pueda contar con esas caravanas en la ciudad.
Cada persona que se registra puede dar sus 10 votos a esta iniciativa.
Uno de los pubs, McCann's, es uno de los pubs de referencia en cuanto a sesiones de música tradicional y, su dueño era muy respetado en la comunidad.Murió de cáncer hace un par de años.Han publicado la iniciativa en el Facebook del pub y yo la comparto con vosotros para que, entre los habitantes de Irlanda del Norte y los que alguna vez hemos vivido en Omagh podamos conseguir que se materialice algo tan importante para ellos.
Consultad el enlace:
Cancer (Aviva)
Buenos días.
Un amigo mío, Manu Durán, guitarrista y músico profesional me ha comentado que dará un taller de guitarra eléctrica a niños de entre 9 y 17 años en varias sesiones del mes que viene en una Asociación Cultural.
Os adjunto la fotografía del cartel que me ha dado y que ya he puesto en el tablón de la entrada.
Os animo a que participen vuestros hijos. Manu es un gran músico, con experiencia.Su próxima cita profesional será tocar con una cantante israelí en el Festival de la Guitarra de Córdoba. Es un placer escucharle tocar, sobre todo si os gusta la guitarra de los 70 (Pink Floyd).
También participa en Jam Sessions semanales en La Chistera, Monachil.
Que tengáis un gran día.
JULES VERNE´S " VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA"
J.R.R TOLKIEN´S " THE LORD OF THE RINGS"
Mary Shelley´s "FRANKENSTEIN" 
AND "ANNE OF GREEN GABLES" by Lucy Maud Montgomery.
I bought most of these novels in a second hand bookshop abroad. It´s a good way to get the "classics".
Hola a todos.
Quiero compartir la foto de este periódico
que compré en Omagh el 18 de marzo
de 2004 (una semana después de los atentados del 11M que viví alli, tan lejos
de España.)
Aquel día me llamó Ciara, mi compañera
de casa, quien estaba en el salón mientras
yo me hacía un té en la cocina.Eran en
torno a las 8 y algo de la mañana de
alli (más de las 9 en España).Me dijo
algo así como:there's something
going wrong in Madrid.It seems
it's a train crash...
La BBC mostraba las imágenes
atroces de Atocha y ya hablaban
de posible atentado.
Me fui a CBS (Christian Brothers
Grammar School, el cole católico
donde daba clase de español) y al
llegar a la sala de profesores, mis compañeros irlandeses me comentaron
que ya había muchas víctimas. Recuerdo
que a media mañana me dijeron la cifra
de 83. La cifra seguía subiendo.
El periódico muestra al fondo al
alcalde de Omagh y a un grupo
de peluqueras que pasaban esos
días en la ciudad. Al ser españolas
varias de las víctimas de Omagh
de agosto del 98, el ayuntamiento
organizó una ceremonia religiosa
para solidarizarse con el pueblo
español y con la otra chica española
y yo que vivíamos en Omagh.Incluso
hubo otra española, Language
Assistant también que movió
cielo y tierra hasta conseguir
organizar un recital de música
en Belfast en homenaje a las víctimas
del 11M, al que fuimos casi todos los asistentes de español de Irlanda
del Norte.
Compré este periódico para
recordar que aquel pueblecito-ciudad
de Irlanda del Norte llamado Omagh
nos mostró todo su apoyo a los
españoles que lo estábamos viviendo
lejos de casa.Es un recuerdo que me acompaña cada 11 de marzo por
lo que supuso en aquel momento.
Como recuerdo de lo que
pasó, he querido compartir esto
con vosotros.
Good evening!
I was just checking some social networks when I came across this post by a friend.
The video shows some information about exhibitions in Omagh and, near the end of it I just saw Valerie! She was the teacher in the singing group I attended every week.She taught me lots of songs I've also taught my students, such as 'As I Went Down in The River To Pray'.
Os adjunto un video que acabo de encontrar sobre Omagh y me he llevado la sorpresa de ver en él a Valerie, mi profesora de canto de cuando viví alli.Ella me enseñó muchas canciones, como la que les enseñé a los chicos de ahora 2°ESO (entonces 4°de Primaria) y a los chicos de 6°de este año (As I Went Down in The River To Pray).Ya veréis qué canción tan bonita cantan al final.
Me ha hecho tanta ilusión ver a Valerie en este vídeo después de 10 años que lo comparto con mis niños, porque vosotros también habéis cantado canciones que ella me enseñó.
Vídeo
