COMICS

21 mar 2017

The Lady of Shalott and Poetry in Primary

So today was the day,
our students let it play,
an outstanding burden of poems
came out bursting from the stems.
Running all the way,
our kids made them stay
in a fellow mate´  s brain,
as a shower of spring rain.

Os adjunto el vídeo de la dramatización del poema 'The Lady of Shalott' de Alfred L.Tennyson,emblema de la poesía de la Inglaterra Victoriana, trabajado, declamado y cantado por 6ºA y con la colaboración especial de Sofía, de 6°B representando a la Dama de Shalott.

Our students in Primary have devoted several days to reading and even writing some poems as a way to take part in those activities promoted by the Spanish Language Department.
Our little ones in 1º and 2º have enjoyed some songs and phonetics (tongue-twisters) in which rhyme is the main core of the texts.
3º has started writing poetry in English with some amazing outcome, such as Rafa´s:
"I play Pokémon Go,
but my level´s so low..."
We also watched a poem about a tired and depressed bee that lost its zest...
4º has done some research about some poets like Samuel Taylor Coleridge, Elizabeth Barrett Browning, W.B. Yeats, William Shakespeare´s sonnets...
Their projects can be seen hanging on the school corridors and their portraits of such poets are to be watched in detail.
6º has dealt with the poem by Alfred L. Tennyson "The Lady of Shalott".
Some groups in A have learn some bits of the poem as the song Lorena McKennit sang. Some others have become Medieval scriveners, imitating those letters in ancient manuscripts.
Some others made some presentation with the paintings about the LAdy of Shalott that can be seen in some British museums.
Sofía, from 6ºB played the role of the Lady of Shalott while some other kids in 6ºA sang and read the poem in several classes in Primary.
6ºB has developed their creativity when writing some poems in English.
All in all, we felt challenged by poetry during several days, making it possible to start playing with words in another language to find our own inner voice.














16 mar 2017

Saint Patrick's Day

Nada mejor para homenajear a mi otro hogar (Irlanda) que comentar lo orgullosa que estoy de quien fuera alumno mío de bachillerato de español en su colegio de aquellas tierras.
Ya entonces tocaba el acordeón delante de cientos de personas.
Acaba de lanzar su primer cd de música folk de raíces puramente norirlandesas.Escuchar una canción  suya me transporta directamente a los preciosos bosques de abetos de su pueblo natal.
Escuchadle,os encantará.
Infinitamente orgullosa de mi Matt :)
Canción del cd de Matt
Pinchad aqui
Canción
Feliz Saint Patrick's Day (Pinchad aqui también)

14 mar 2017

Publicadas las notas del control de 4°A y B en PASEN

13 mar 2017

Poetry Week

Since next week we'll devote some lessons to poetry (Spanish and Foreign Languages), my kids in 6° have already gone back in time to deal with the Victorian Era and one of its poems, "The Lady of Shalott" by Tennyson.
We'll deal with it in depth as well as sing it (some of the kids)

I hope you love their project so far!



11 mar 2017

11M y Omagh

Cada año publico esta foto en el blog.
El 11M para mi se desarrollo así:
Recuerdo que estaba casi lista para ir al colegio católico de Omagh a dar clase de español a mis chicos de Bachillerato.
Ciara,mi compañera de casa aquel año me llamó desde el salón.
"Come to the living room!Some awful news from Madrid.13 victims so far...it seems to be a train crash"
En la BBC aparecía la imagen congelada de un tren.Hablaban de una cifra estimada de 13 víctimas.Aún no eran ni las 9 de la mañana en UK.
Me fui al colegio con el corazón encogido.
En la pausa para el té de las 10:45,llamé a España desde la cabina de la sala de profesores.
Mi madre no podía decirme mucho más.Todo era desconcertante.
El profesor de Irlandés me comentó que ya se hablaba de más de 80 víctimas.
El Departamento de Español organizó una oración en la capilla al día siguiente.
El alumnado completo rezó por las víctimas y realizamos un minuto de silencio a las 12 (las 11 hora de Omagh).
El alcalde y Michael Gallagher,cuyo hijo fue asesinado en la bomba de Omagh (15/8/98) ,junto a 30 víctimas más (la cifra oficial fueron 29 personas pero,-una de ellas estaba embarazada de gemelos y se exigió que la cifra real reconocida fuera de 31 víctimas mortales-)  organizaron un acto de apoyo a los españoles que estábamos alli (una chica de Burgos y yo y,casualmente esa semana un grupo de estudiantes de Estética de Asturias).
Nos sentimos apoyadas por los habitantes de Omagh y nos ayudaron a ir encajando la incertidumbre de no saber el porqué (imposible llegar a comprender el terrorismo) .
Por eso, cada 11M cuento esto porque es mi humilde homenaje a las víctimas y la muestra de agradecimiento a aquella ciudad de Omagh (Irlanda del Norte) que conforta de forma genuina a aquellos pueblos atacados por terroristas (como les lleva ocurriendo a ellos desde hace tantos años).
Compré este periódico con la intención de seguir teniendo un testimonio en papel para siempre del gran corazón de los habitantes de Omagh.Aquella semana crecí a nivel personal y comprendí lo que es la humanidad de forma genuina y sincera entre los pueblos.
Nuestro recuerdo para tantas víctimas,sus familias y los profesionales sanitarios,psicólogos de emergencias,policías,bomberos,militares,voluntarios,vecinos...que dieron todo por coordinarse y ayudar en momentos tan difíciles de abordar para cualquier ser humano.


Hoy...