Farewell, teacher Carmen

Hola a todos.
Hace unos años que soy tutora de alumnos de prácticas de Magisterio ( Lengua Extranjera ). Este año he tenido la suerte de tener conmigo a Carmen. Llegó en el segundo trimestre. Desde el primer día, se ha convertido en un gran apoyo en las clases, con una implicación total. Ha sido la lucecita que alumbra el camino de los que se encontraban un tanto desorientados y les ha ayudado a no perderse. Los niños han valorado su trabajo y atención constantes.Le han querido regalar algunas cosas (incluso ha habido alguna que otra lágrima).Carmen me ha regalado estas dos manualidades tan bonitas (hechas por ella) para las clases:

 Me alegra mucho saber que ya es maestra, mucho más allá de la espera de un título. La vocación no se consigue a golpe de títulos sino que es algo innato.Carmen ha demostrado a diario que tiene vocación, un nivel lingüístico que le permite transmitir perfectamente lo que queremos enseñar y comunicar y una experiencia personal y profesional previas: lo que llamamos: "tener tablas".
Por eso sé que la querrán donde trabaje,porque alguien con tanto entusiasmo por lo que hace no se merece otro trato.

Como dicen por Irlanda...
"May the road rise to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
and the rain fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand."

Read More

A Scrapbook for Our Mate Overseas .Week 7

Good evening.

Here I submit a video about how our our Scrapbook is going.

 

Read More

Publicadas las "notas" de 2ºB,3ºA,3ºB,4ºA y 4ºB en PASEN

Estimadas familias,
Os informo de que ya he colgado las notas del control de 2ºB,3ºA, 3ºB , 4ºA y 4ºB en PASEN.
Recuerdo que para 2ºB, 3º y 4º, al no ser determinante para la nota global de la evaluación, la nota de este
control es cualitativa.
La correspondencia sería:
-Excelente: notable alto/sobresaliente.
-Bueno: bien/notable
-Adecuado: suficiente
-Regular: Insuficiente

Read More

Videos of 1ºbachillerato, with the voices of some students in 4ºPrimaria

Good morning.
I got one of the videos that teacher María recorded in 1ºBachillerato.
The dialogue was made by some students in 4ºPrimaria.
It was an activity promoted by Carmen, the trainee who is working with me until next week.
I´ll upload some more once I get them.
Enjoy!

Read More

A Scrapbook for Our Mate Overseas.Weeks 4,5,6.

Good evening!
So, as every Tuesday, we deal with our Scrapbook 

Project.
This week we did as usual 

(we wrote about our planning) and the kids kept on sticking those items

 they think suit their memories best.
We could see those T-shirts

 they were wearing for their match 

today and Elena was really proud to say it was her mum the one in charge of

 getting them ready. They look great!
Here I upload some photos

 of our work.

Have a great evening!

Read More

Iniciativa solidaria.Omagh.

Hola de nuevo.
Como ya sabéis, tengo un segundo hogar (Omagh).
Los colegios, bares, pubs y demás instituciones de Omagh están inmersos en una campaña de toma de conciencia sobre el impacto del cáncer a nivel local, ya que los casos van en aumento en estos años.
A pesar de que está la tienda de Cancer Research en Market Street, que obtiene fondos con bancos de ropa de segunda mano, necesitan conseguir los fondos necesarios para que pueda haber caravanas de información, prevención y detección precoz en las calles de Omagh. En los últimos años, el hospital (County Tyrone Hospital),  a pesar de ser Omagh la capital del County Tyrone, ha visto mermadas sus competencias y no recibe fondos suficientes de la administración.
Por eso los comercios y centros cívicos están lanzando esta campaña.Les quedan 17 días para conseguir lo necesario para que se pueda contar con esas caravanas en la ciudad.
Cada persona que se registra puede dar sus 10 votos a esta iniciativa.
Uno de los pubs, McCann's, es uno de los pubs de referencia en cuanto a sesiones de música tradicional y, su dueño era muy respetado en la comunidad.Murió de cáncer hace un par de años.Han publicado la iniciativa en el Facebook del pub y yo la comparto con vosotros para que, entre los habitantes de Irlanda del Norte y los que alguna vez hemos vivido en Omagh podamos conseguir que se materialice algo tan importante para ellos.

Consultad el enlace:
Cancer (Aviva)

Read More

Taller de guitarra eléctrica

Buenos días.
Un amigo mío, Manu Durán, guitarrista y músico profesional me ha comentado que dará un taller de guitarra eléctrica a niños de entre 9 y 17 años en varias sesiones del mes que viene en una Asociación Cultural. 
Os adjunto la fotografía del cartel que me ha dado y que ya he puesto en el tablón de la entrada.
Os animo a que participen vuestros hijos. Manu es un gran músico, con experiencia.Su próxima cita profesional será tocar con una cantante israelí en el Festival de la Guitarra de Córdoba. Es un placer escucharle tocar, sobre todo si os gusta la guitarra de los 70 (Pink Floyd).
También participa en Jam Sessions semanales en La Chistera, Monachil.
Que tengáis un gran día.

Read More

New Things We Are Learning These Days...

Good morning!

I hope you had a really memorable bank holiday.

All right, folks...!

Here I am, back after the holiday and taking the most of some free minutes I have now. That´s a great chance to have my blog updated, in fact!

I´d like to comment on some issues we are dealing with in class in the past and next few weeks:

In 2º, we have already dealt with talking about a few places in town, like buildings and shops.

Now we are revising how to talk about clothes and how to describe our own appearance, trying

to be as accurate as possible. 

In 3º, we have gone through "directions", bearing in mind how to talk about places in town. We

ended up so "exhausted" that we have decided to learn how to talk about "feeling sick"and all the remedies we need when we have a back-ache, stomach-ache, a temperature... 

We learnt some questions to show that we care for our friends and family, such as "What´s wrong?" "What´s the matter?" "Are you okay?" and what we "must", "mustn´t"/don´t have to...

or "can/can´t" do when feeling sick.

In 4º, we have learnt about events in the past, such as those deeds some explorers carried out.

We enjoyed our trip on Cousteau´s Calypso (Nice childhood memories to me!) and now we are revising how to talk about pasta events, as well 
as how to compare using "-er  than..." and "more ...than..."

 

Read More