THE EARTH HOUR. La Hora del Planeta

Hi, dear parents and students.
As I once mentioned during our Parliament "sessions" with the six children 
involved in the European Youth Parliament, the time has come when we will all have the
chance to improve the world we are living in.
It´s not demanding. It is as simple as 
switching off the lights from 20:30 to 21:30, next Saturday (31 March).
I just saw the banner in Facebook and I couldn´t help recalling those times
 we discussed on the benefits in carrying it out.
I´ll switch them off!
 :- )
LA HORA DEL PLANETA. THE EARTH HOUR (pinchad sobre el enlace)


Os dejo dos fotos de los dibujos de "Still Life Painting" ("Naturaleza Muerta" o "Bodegón") 
que han hecho Cristina y Gustavo. He de decir que soy la fan número uno de los dibujos
de mis niños:

Take care

Read More

Deberes Semana Santa

Hola a todos.
Esta mañana les dije a 3ºA y 4ºA (mañana lo sabrán 3ºB y 4ºB) que
 no tendrán deberes en Semana Santa.
Los deberes consistirán en dedicarle todo su tiempo a los padres, abuelos, primos, titos,
amigos y, aunque no sea muy correcto, en hacer algo de listening improvisado
(ya que estoy segura de que escucharéis algo de Inglés por las calles estos días).


2º de Primaria lleva una ficha, que los niños tardarán menos de 5 minutos
 en hacer con lo listos que son (asi que equivale a no llevar deberes).

Aqui teneis dos fotos con los deberes de 2º:

Saludos a todos y disfrutad de la Semana Santa

Read More

Actualizadas las páginas de 2º ,3º y4º

Actualizadas las páginas de 2º, 3º y 4º con los deberes para la semana del 26 de marzo.
Algunos de los deberes que me entregaron en 2ºA:

 

Read More

Un poco de listening para los padres

Good evening, dear parents.
I was just checking my emails when I got one with the following link:

Charles Dickens (Pinchad aqui)

It is a video about Charles Dickens. Some celebrities in the UK gathered in Highgate
Cemetery,where some of his relatives were buried.
I was lucky enough as to visit that cemetery, in Hampstead,
during my trip to London in August.
It is a place to visit. You know that cemeteries in Britain are worth it,
regardless of how
weird it may sound.
If you ever go to Hampstead, take a walk to the Spaniards Inn, an "inn"
that dates back
to circa 1585 and where the Romantic poet John Keats is believed to have
written his "Ode to a Nigthingale".
There is a long way up a slope from Hamsptead Underground (tube) Station
 to Highgate Cemetery.
The Spaniards Inn is a great spot. Food is delicious, especially the mint sauce you can
 have as a dressing...

Regards

Read More

Irlanda...un tema recurrente

Las casualidades existen...
Justo cuando estaba pensando dedicar unos días a Irlanda en este blog con motivo
 de Saint Patrick´s Day el día 17...
 Justo cuando una madre me ha pedido información sobre sitios en Irlanda a los
 que ir en un viaje próximo...
Justo hace una hora, paseando por Gran Vía, me he topado de bruces con una de las
 profesoras de Francés y Español con la que trabajé en mi estancia de dos cursos
en Omagh, como Auxiliar de Conversación en Español.
Definitivamente, las casualidades existen.
Justo cuando uno de mis alumnos me recuerda cada día más al hijo de esta profe
de Omagh...
Os he contado muchas veces en clase que este niño se levantaba e iba al congelador
 a coger un polo cada vez que su madre me llamaba (Loli=Lolly)...
Justo entonces, este encuentro...
¿casual?
Justo esta profesora de ese mismo colegio de Omagh. El mismo pueblo del que
eran varias alumnas que fueron a mi colegio de Jaén, cuando yo era alumna de bachillerato en el 93.
Recuerdo verlas por los pasillos de mi cole y, al cabo de los años, la casualidad
 quiso que me dieran una beca para un pueblo llamado Omagh.
La misma casualidad que me llevó a ser jurado de un debate en español entre
alumnas del colegio de Loreto de Omagh, en el que, Richard, profe de español, me dijo:
¿De dónde eres? y le dije: Jaén
Y me contestó: en Jaén estuve una vez con varias de mis alumnas en un colegio,
 allá por el 93...
Até cabos entonces y me di cuenta de que nunca supe el nombre del pueblo de esas alumnas...
La casualidad quiso llevarme a él al cabo de 12 años...
la misma casualidad que me llevó a una conversación con un padre en la cena
 del APA, quien me habló de que tiene un conocido de Omagh.
Esa misma casualidad me lleva una y otra vez a Irlanda.
Y...digo yo...¿será que tengo que darme una vueltecilla por la isla pronto?
Va a ser que sí...jajaja
Iremos preparando la mochila.

Read More

Actualizadas las páginas de 2º, 3º y 4º

Read More

Corregidos los controles de 3ºA y 2ºB

Estimados padres,
ya he corregido los controles de 2ºB y de 3ºA.
He mandado las notas (no numéricas sino por número de respuestas correctas)
 a las cuentas de correo electrónico que aparecen en el perfil de cada familia
en la plataforma virtual del colegio.
La puntuación máxima del control de 2º es de un punto, ya que es sólo el
10% de la nota total del trimestre (según los criterios de evaluación de
Inglés de primer ciclo de primaria).
Con respecto al control de 3º, la puntuación máxima es de un 4.
 El control constituye un 40% de la nota total del trimestre, según
los criterios de evaluación de la asignatura en el segundo ciclo de primaria.

Recuerdo algunas orientaciones  para las fichas de las series y pelis de 2º:

Los lunes (para 2ºA) y martes (2ºB) me traerán vuestros niños una ficha 
sobre la película, serie o dibujos que han visto en Inglés.

Puede ser a modo de cuadro (con los colores que más les gusten), 
una plantilla con las siguientes preguntas y datos (lógicamente, teniendo 
en cuenta que estamos en 2º, contestaremos en español). El objetivo 
es que hagan listening en casa:

Name:

Surname:

Class:

Date:

What´s the title of the film/series/cartoons you watched?

What are the characters´s names?

What´s your favourite scene?

And the one you don´t like at all?

Dejo la plantilla a la creatividad de cada niño y familia. Puede completarse
 con dibujos, collage...

Los más creativos, decorarán nuestra clase y los pasillos del cole, además de 
colgarlos en este blog.

Algunas de hoy de 2ºA (12 de marzo):

Saludos

Read More

Corregidos los controles de 2ºA, 4ºA y 3ºB

He mandado un mensaje, con la nota de sus niños, a las familias de 2ºA, 4ºA ,3ºB. y 4ºB.  Lo recibirán en  los correos electrónicos que facilitaron en la plataforma virtual del colegio.

Esta semana no hay deberes para 3º.

Algunos alumnos de 4º llevan un dosier como deberes, con una ficha de registro que ya saben como rellenar. Los que no tienen el dosier, porque lo recibirán de otro compañero la semana que viene, repasarán aspectos básicos del idioma (números, días de la semana, meses, estaciones del año, clima...)
Deberes para la semana del 12 de marzo para 2º: hacer la ficha sobre los dibujos o peli que vean en Inglés este fin de semana.

Read More

Controles 2º , 3º y 4º

Control 2ºA : 5 marzo (hecho y corregido. Ya he informado a las familias por mensaje a los correos electrónicos de la plataforma virtual)

Control 2ºB:  6 marzo (hecho y corregido. Ya he informado a las familias por mensaje a los correos electrónicos de la plataforma virtual. faltó una niña. Se lo hago esta semana)
Control 3ºB: 7 de marzo (hecho y corregido.Ya he informado a las familias por mensaje a los correos electrónicos de la plataforma virtual)

Control de 3ºA: 8 de marzo (hecho y corregido.Ya he informado a las familias por mensaje a los correos electrónicos de la plataforma virtual)

Control de 4ºA: 6 de marzo (hecho y corregido.Ya he informado a las familias por mensaje a los correos electrónicos de la plataforma virtual)
Control de 4ºB: 8 de marzo (hecho y corregido.Ya he informado a las familias por mensaje a los correos electrónicos de la plataforma virtual. Faltaron dos niñas. Se lo hago esta semana)

Lo que tenemos que recordar para el control de 2º, 3º y 4º lo tienen, bien en la libreta (a fecha de 9 y 16 de enero, más las fichas que hicieron- que son un repaso de esos deberes-) o en la página de 2º,3º y 4º de este blog (columna de la derecha de la pantalla).

La nota aproximada del control la haré llegar a través de la plataforma digital, mediante un correo electrónico o mensaje personal a las familias.

Recuerdo que, según los criterios de evaluación de Inglés de 1º Ciclo, los controles sólo representan un 10% de la nota del trimestre.

Vamos a empezar una actividad nueva para 2º de primaria los fines de semana. Consiste en que en casa veais algunos dibujos, series o películas en Inglés.

Los lunes (para 2ºA) y martes (2ºB) me traerán vuestros niños una ficha sobre la película, serie o dibujos que han visto en Inglés.

Puede ser a modo de cuadro (con los colores que más les gusten), una plantilla con las siguientes preguntas y datos (lógicamente, teniendo en cuenta que estamos en 2º, contestaremos en español). El objetivo es que hagan listening en casa:

Name:

Surname:

Class:

Date:

What´s the title of the film/series/cartoons you watched?

What are the characters´s names?

What´s your favourite scene?

And the one you don´t like at all?

Dejo la plantilla a la creatividad de cada niño y familia. Puede completarse con dibujos, collage...

Los más creativos, decorarán nuestra clase y los pasillos del cole, además de colgarlos en este blog, e incluso en la web del colegio.

Aqui van algunos que he fotografiado hoy (5 de marzo):

 Trabajos recogidos en 2ºB, hoy (6 de marzo):

Acepto vuestros comentarios. Recordad que para comentar, habéis de pinchar aqui debajo, en "comentarios", haced el comentario, pinchad en "anónimo" (si no teneis cuenta de gmail, en cuyo caso podeis pinchar en usuario de gmail), rellenar las letras de código de seguridad que aparecen debajo y dadle a "publicar". Os recuerdo que no aparecerá publicado vuestro comentario hasta que yo no lo modere y lo publique.

Como les digo a mis alumnos de Inglés conversacional de 1ºESO, es bueno que nos acostumbremos a ESCUCHAR en Inglés en casa y tenemos la suerte de que ya se puede hacer pulsando el botón del idioma de la TDT. Es rápido y eficaz.

Saludos y gracias por vuestras sugerencias...

Read More

Actualizadas las páginas de 2º, 3º y 4º

Read More

Parlamento Europeo de la Juventud. European Youth Parliament

Buenas noches a todos.
Se acerca el gran día.
Este sábado, día 11, desde las 10 a las 16:00h se celebrará el "General Assembly Day", es decir, la Asamblea General del Parlamento Europeo de la Juventud (en su fase local).
Este evento se desarolla en Inglés, en el Colegio Mayor Santa Cruz la Real (en la Plaza de Santo Domingo).
Nuestros seis alumnos (de 4ºESO y 1ºBACHILLERATO) defenderán una resolución. Constituyen el Committee on Security and Defence y abordarán aspectos como la energía nuclear y las energías renovables o limpias.
Los colegios "rivales" son Mulhacén, Ntra. Señora del Rosario y Mercedarias.
Nuestro colegio participará en torno a las 12  o  12:30.
La intervención comprende estas fases: "Reading of the operative clauses"; "Defence Speech"; "Sum-up Speech" y "Open Debate". También se realizará una intervención denominada "Attack Speech" contra la resolución de otro de los colegios.
Este evento es abierto al público. Hemos de tener en cuenta que es un evento formal, que requiere un atuendo adecuado.
Habrá dos pausas, una para el café y otra para el almuerzo.
Hemos de dejar claro que durante ambos intervalos sólo permitirán el acceso al café y al almuerzo a los alumnos que participan y a los profesores que los hemos preparado (lo digo por si el público decide quedarse hasta las 4, que sepan que han de comer fuera del recinto). Es un recordatorio que me ha hecho llegar la organización del evento, con el fin de que la jornada se desarrolle de manera fluida.
Sin más, os animo a que os paséis por alli.
Nuestros "seis magníficos" están haciendo un gran trabajo.

Saludos a todos.

Read More

Actualizadas las páginas de 2º, 3º y 4º con los deberes de la semana del 13 de febrero

Read More

Actualizadas las páginas de 2º,3º y 4º

Good afternoon, dear parents and children.
Please check the homework due for next week in pages about 2º,3º and 4º


Regards

Read More

Actualizadas las páginas de 2º, 3º y 4º con los deberes para la última semana de enero.

Read More

Actualizadas las páginas de 2º (ayer) y 3º y 4º (hoy)

Good afternoon, dear parents and children.
I am just devoting these last minutes of the break to update the blog.
You can check the homework due for 2º, 3º and 4º .

Have a nice day.

Read More

Happy Bonfire Night in Jaén (Las Lumbres de San Antón)

Good evening, dear parents and children.
Every 16 January it takes place the so-called "Carrera de San Antón" in my city, Jaén. It is a classic.
It is one of the most popular races in the country and many professional runners decide to take part in it in order to train for the season.
Carrera de San Antón

Ps: Actualizada la página de 2º con los deberes para la semana del 23 de enero.

Read More

Happy New Year

Happy New Year!

I must confess that, after so many days off school I had started to miss my students´ smiles when we meet somewhere in the corridors...

It was great  to hear those really nice words concerning this blog early this morning! It was quite rewarding! 

Thanks so much!

Ya he actualizado las páginas de 2º, 3º y 4º con los deberes para la semana del 16 de enero.

Regards

Read More

Καλά Χριστούγεννα

Good evening!
I just got a Christmas card from teacher Alexandra.
Here are the pictures and the Καλά Χριστούγεννα (Merry Christmas) message written on it:

Mirad nuestro sobre, el que enviamos a Croacia, ¡YA en Croacia!
La seño Tamara ha hecho fotos de nuestras tarjetas y comics. También de sus niños, sujetando el sobre y enseñando material de otros coles del proyecto:

Fotos del dosier sobre costumbres navideñas que nos ha enviado la seño Tamara, de Croacia:

Read More

Deberes de 2º, 3º y 4º para después de Navidad

Deberes para la vuelta de vacaciones de Navidad (una vez hayamos recogido las notas el día 22):

Los niños que tengan un Insuficiente, Suficiente y Bien de 2º, tienen que dedicarle al menos una hora semanal al repasar los números del uno al veinte por escrito y a lo que llevamos aprendido hasta ahora (en la página de 2º del blog).

Los alumnos de 3º que tengan Insuficiente, Suficiente y Bien, escribirán en su libreta los números del 1 al 30, cinco descripciones de animales y lo que tienen en su habitación (utilizando "in", "on", "under" y "behind"). Los contenidos que llevamos en el curso aparecen en la columna derecha de este blog, en la página de 3º.

Los alumnos de 4º que tengan Insuficiente, Suficiente y Bien, escribirán en su libreta otra vez las horas completas, preguntas y respuestas sobre ellos, rutina diaria y expresión de lo que nos gusta hacer en nuestro tiempo libre. Los contenidos que llevamos en el curso aparecen en la columna derecha de este blog, en la página de 4º.

Los que hayan sacado un "notable" o "sobresaliente" de cada curso, simplemente dedicarán una hora semanal durante las vacaciones a recordar lo que hemos aprendido en el trimestre.

A la vuelta de las vacaciones, volveré a colgar los deberes semanales en la página correspondiente a cada curso.

Pd: ¡Ayer recibimos las tarjetas de los niños de la seño Tamara, de Croacia!

Ya las veréis. La de Ria ha gustado especialmente, al igual que la de Sven. Como nos dicen en ellas: "Sretan Bozic i Nova Godina 2012".

Nos cuentan que el día 13 de diciembre (hoy, casualmente) se planta trigo en un plato o tiesto y se observa crecer hasta la Navidad. Todos los pequeños brotes que van surgiendo simbolizan el alma de los miembros de la familia.

Nos cuentan tradiciones preciosas como ésta en un dosier con fotos.

Read More

Deberes 2º,3º y 4º. Actualizadas las páginas de 2º,3ºy 4º

Good evening.
Please check pages 2º, 3º and 4º (homework due for next week). 
Con respecto a los deberes de 3º para la semana del 12 de diciembre: se los he explicado a 3ºB esta mañana. Sin embargo, como no he tenido clase en 3ºA (al ser el martes- festivo- y el jueves -festivo, again...-) la semana que viene les pediré que me enseñen los que había para esta semana, es decir, los de "Tidy and untidy room" (ubicar objetos en su habitación- ordenada y desordenada-). Gracias, Miguel Ángel, por tu comentario.
Pd: el correo me ha traido un sobre nuevo...¡de la seño Katie. De Barnsley, Inglaterra!

Read More