A cualquier persona que opta por estudiar alguna Filología, la lectura siempre nos marca la infancia.
En mi caso, mis primeros recuerdos como lectora van unidos a Los Cinco,de Enid Blyton.Los comencé a leer desordenados pero, mi mejor recuerdo sobre ellos se remonta a una mañana de Reyes..me echaron "Los Cinco y el Tesoro de la Isla". Era el primero de la colección y,junto con "Los Cinco en las Rocas del Diablo" y "Los Cinco en la caravana" era el que nos faltaba para completarla.
Un libro que me leí hasta perder la cuenta fue "El Mundo Perdido" de Arthur Conan Doyle (autor de Sherlock Holmes).
También "Viaje al Centro de la Tierra" de Julio Verne,además de "El Rayo Verde".
Las andanzas de los "Hombrecitos" (secuela de "Mujercitas" de Louise May Alcott) también me robó horas de sueño.
Sin embargo,mis lecturas de la biblioteca de colegio y de los "Barco de Vapor" me llevaron a leer por primera vez sobre la Guerra Civil de Estados Unidos en el siglo XIX.Era una novela llamada "Norte y Sur", que,casualmente se emitía en la versión adulta en la televisión por aquella época.
Pero la novela que despertó mi pasión por el Inglés se la debo a mi profesora de BUP: Rocío.
Nos mandó leer "Jane Eyre" de Charlotte Brontë.Ese personaje tan marcado, el señor Rochester tan atormentado y los páramos de Yorkshire me impactaron de tal forma que me lo leí en la versión adaptada a mi edad y,con los años,en la versión Unabridged (tal y como fue escrita).
Ya con 11 años oí hablar del Rey Arturo y los Caballeros que buscaban el Santo Grial.
..Avalon,Morgana,Lancelot...
Fue en la serie Ana de las Tejas Verdes (Anne of Green Gables), basada en una novela de Lucy Maud Montgomery. En ella,Anne Shirley (la protagonista) era una lectora fanática,casi obsesiva del poema The Lady of Shalott (de Alfred Lord Tennyson,autor sagrado para la Filología Inglesa y el Ciclo Artúrico).
Escuchándola recitar en español (en aquella época la tele no podía cambiarse de idioma),me quedé con aquello de "Y teje de día y de noche una tela mágica de vivos colores.Y ha escuchado decir que una maldición caerá sobre ella si se queda contemplando Camelot.Y muy pocas cuitas tiene ella: la Dama de Shalott".
Creo que en aquella época comencé a descubrir cuál sería mi futuro:relacionado con la lectura y un idioma:el Inglés.
Mi homenaje a las letras no españolas es The Lady of Shalott de Tennyson.
Os adjunto la banda sonora de aquella serie de esa chica obsesionada con la Dama y el poema en sí (largo y en Middle English en las terminaciones verbales.La métrica de los versos es la conocida como Iambic Pentameter o Pentámetro Iámbico).
Feliz Día del Libro
https://youtu.be/SjR1oMPTToE


0 comments:
Publicar un comentario