16th November. International Day of Flamenco!

Buenas tardes a todos.
La UNESCO declaró al flamenco "patrimonio de interés cultural mundial" en 2010.
Los centros educativos lo celebramos cada 16 de noviembre (como ya hicimos el curso pasado).

Tuve la suerte de participar en un taller de flamenco cuando viví en Irlanda del Norte, a petición del Departamento de Español de uno de los colegios en los que trabajaba.
Como única habitante española del pueblo, un colegio me  invitó a ir con ellos y sus alumnas de español de bachillerato a ver un espectáculo flamenco llamado "Jaleo" que se representaba en el teatro de la Ópera de Belfast.

Me di cuenta,entonces, de lo que se valora el flamenco en cualquier rincón del mundo.

 5º de primaria ya está realizando su proyecto en Inglés sobre el Flamenco:

Mientras tanto os dejo con este vídeo bastante divertido:
Flamenco Dancing. Sesame Street
 (Pinchad para ver el video)

Read More

Sending loads of love to the Paris people

Cada vez que hay un atentado, cuelgo esta fotografía.
La primera vez que visité Londonderry o Derry en Irlanda del Norte, me impactó esta estatua.
Un amigo de alli me explicó que simboliza las dos religiones que están próximas a entenderse pero siguen sin darse la mano.
Hoy mis pensamientos van a París, a mis amigas de alli (una de ellas,musulmana de raíces argelinas) a las que conocí en mis dos años en Irlanda del Norte.A sus familias.
Siempre han sido tan generosas,tan bonitas por dentro y por fuera.
No juzguemos una religión por las atrocidades de los extremistas radicales.
Mi primera toma de contacto con los conflictos entre religiones fue al vivir en Omagh y trabajar en un colegio católico y otro protestante.Conviví con católicos y protestantes como amigos.
Alli aprendí a ver lo que es querer conseguir que se unan esas manos y se acabe el dolor.

Viví el 11M en Omagh y recibí tanto cariño del pueblo aquellos días que es una deuda moral que me acompañará toda la vida.Por eso, cada vez que sucede algo que tiene como base alguna religión, recurro a esta foto y al aprendizaje vital de aquellos días.

Hoy dedicamos esta fotografía a todos los que sufren a diario por la sinrazón de otros.

Read More

Learning about jobs.Video about Teddy Bear technicians

Good evening.
We have already started our unit about Jobs in 5°.
-What does this person do for a living?
-Someone who plays music is a
musician.

Let's watch a couple of videos in
which one of our students talks
about that time she got her Teddy
Bear repaired in USA, in those shops in which you choose how to
fill up your teddy bears!

-A thief is someone who steals things.

-Someone who rides a bike is a
cyclist.

We read about Ada Lovelace, the first computer programmer in history.
Please check this link for further information about this genius, who was Lord Byron's daughter, by the way...
Ada Lovelace

Read More

The best news ever :)

Video

Read More

Cartoons

Good evening!
We are dealing with TV programmes and cartoons in 5° this week.
I told your kids that I once gave this book to my nephew as a present.It is a book for those who love drawing.It is about all the Marvel superheroes we grew up with and they teach you the techniques you need to master to be able to draw them by yourself.

"Cómo dibujar personajes Marvel"

Ed. SM

Read More

Halloween y el Día de los Santos

The biscuits and cake were yummy!!!

It seems Halloween is here to stay.
I obviously deal with it in my lessons, since it is a festival concerning the English speaking
countries.
Some facts I would like to deal with:


1. Halloween is not from the USA. 
2. Halloween dates back to the Celtic festival known as Samhain.
3. The main city to celebrate Halloween is Londonderry (or Derry), in Northern Ireland, the place which claims to be the area where it started to be celebrated
4. I was lucky enough as to live an hour away from Derry, therefore my two and only
Halloween parties took place there. I don´t believe in it outside Ireland, and, therefore I am not in the mood for it if I am not in that country. So, it is time to deal with this Celtic based festival, bearing in mind that I don´t think
it looks real if not in Ireland, since it is there where it makes sense.
I still prefer eating some buñuelos on 1November, I guess it is the tradition I always
kept at home.

 

 

 

Happy Halloween (Video)

Read More

To the 80s kids

So finally the day has come.
We are dealing with TV in 5° this week.
We will be learning a few words about that field and I couldn't miss the chance to post this video.
We,the 80s kids...were definitely lucky to live in a world of no internet, in which a ticket to the cinema

 or renting a Beta or VHS film was the best present or time spent ever.
"Back to the Future", together with "Young Sherlock Holmes", "The Goonies", "The Gremlins" and "The Changeling" (I got nightmares about it for a long time...) were those films you would rent once and over 

again if you were lucky enough as to be able to get them.They were always booked by some other families!
So today is the day Marty McFly gets to his future life.I'm still looking up to try and see him arrive on his hoverboard...I'll just keep dreaming!
When I lived in Omagh I realised that the Omagh Courthouse keeps some resemblance with the Clock

 Tower in the film.Do you agree?
Enjoy the video! (Click)
And another video (click)

Read More

What are you doing?

Good afternoon!
Here we have some videos some of our kids decided to film at home to practise the -ing structure.
What are you doing?
What is she doing?
What is he doing?
Let´s wait and see!!!
It is so good to see our kids trying to do their best in the videos!
Well done, girls! El primer video me da error y sólo he podido recortar un fragmento.
Por su peso no puedo colgarlo íntegro en Blogger. Sorry!

Read More

Wordsearch

Good evening everyone!
There are three students who fulfilled the task about the wordsearch this morning.
They show their scary wordsearches in this video.
If you want to find numbers from 1 to 10 in them, just check the column on the right side
of this blog. Look for GAMES and then you´ll see "Wordsearch. Numbers 1, 2, 3".
I hope you find them all!!!
Good luck!

Read More

Video about our Wordsearch and the way we are coping with the project.

Good morning.
Please find attached some videos about how the wordsearch project is going today in one of our classes.
Have a great weekend!

Read More

Video about our Weekly Project (Wordsearch about numbers)

Good afternoon.

Here you have some videos about our Wordsearch project in class.

The idea is that we can upload those pastimes to our blog so that anyone 

can try and find those hidden numbers...

Read More

Project and dictionaries

Good evening.
As your kids must have told you, there will be a project day every week.
Depending on the class your kids are in, it will be done either every Thursday or Friday.
The aim is to make them realise how English becomes a powerful tool to cope with our own reality, far beyond our own school walls.
I am sure they will learn to love our weekly project and to work in their teams, pursuing the same targets in learning.
I'll send you some information in PASEN in a few weeks time.
I will leave the summer decoration until Autumn comes. It sort of "breaks my heart" to leave those pools and ice cream icons behind (young at heart, so they say!)
About the dictionary, it's fine to bring any bilingual dictionary, though I particularly prefer My World Learner's Dictionary (Dayton Publishing).
Enjoy the remains of the day.

Read More

Welcome Back, my young fellas!

Good evening, my dear fellas.
Sorry for the mistakes you 
might come across in this post.
Writing it using my mobile
phone is giving me quite a hard time.Anyway...
I'm sure your kids must have talked about our new companions at school for the whole year.
As you know, there are several kids from other countries and who will try their best to communicate in Spanish in due time. Your kids have been really
"cool" (as our new students would say).They've tried their best to make them feel at home all the time, making it so nice to stare at them all playing in the playground and making good friends from the very start of the school year!
So far so good and still counting. 
Let's call it a day!
Sleep tight and see you tomorrow.

Read More

Farewell, teacher Carmen

Hola a todos.
Hace unos años que soy tutora de alumnos de prácticas de Magisterio ( Lengua Extranjera ). Este año he tenido la suerte de tener conmigo a Carmen. Llegó en el segundo trimestre. Desde el primer día, se ha convertido en un gran apoyo en las clases, con una implicación total. Ha sido la lucecita que alumbra el camino de los que se encontraban un tanto desorientados y les ha ayudado a no perderse. Los niños han valorado su trabajo y atención constantes.Le han querido regalar algunas cosas (incluso ha habido alguna que otra lágrima).Carmen me ha regalado estas dos manualidades tan bonitas (hechas por ella) para las clases:

 Me alegra mucho saber que ya es maestra, mucho más allá de la espera de un título. La vocación no se consigue a golpe de títulos sino que es algo innato.Carmen ha demostrado a diario que tiene vocación, un nivel lingüístico que le permite transmitir perfectamente lo que queremos enseñar y comunicar y una experiencia personal y profesional previas: lo que llamamos: "tener tablas".
Por eso sé que la querrán donde trabaje,porque alguien con tanto entusiasmo por lo que hace no se merece otro trato.

Como dicen por Irlanda...
"May the road rise to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
and the rain fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand."

Read More

A Scrapbook for Our Mate Overseas .Week 7

Good evening.

Here I submit a video about how our our Scrapbook is going.

 

Read More

Publicadas las "notas" de 2ºB,3ºA,3ºB,4ºA y 4ºB en PASEN

Estimadas familias,
Os informo de que ya he colgado las notas del control de 2ºB,3ºA, 3ºB , 4ºA y 4ºB en PASEN.
Recuerdo que para 2ºB, 3º y 4º, al no ser determinante para la nota global de la evaluación, la nota de este
control es cualitativa.
La correspondencia sería:
-Excelente: notable alto/sobresaliente.
-Bueno: bien/notable
-Adecuado: suficiente
-Regular: Insuficiente

Read More

Videos of 1ºbachillerato, with the voices of some students in 4ºPrimaria

Good morning.
I got one of the videos that teacher María recorded in 1ºBachillerato.
The dialogue was made by some students in 4ºPrimaria.
It was an activity promoted by Carmen, the trainee who is working with me until next week.
I´ll upload some more once I get them.
Enjoy!

Read More

A Scrapbook for Our Mate Overseas.Weeks 4,5,6.

Good evening!
So, as every Tuesday, we deal with our Scrapbook 

Project.
This week we did as usual 

(we wrote about our planning) and the kids kept on sticking those items

 they think suit their memories best.
We could see those T-shirts

 they were wearing for their match 

today and Elena was really proud to say it was her mum the one in charge of

 getting them ready. They look great!
Here I upload some photos

 of our work.

Have a great evening!

Read More

Iniciativa solidaria.Omagh.

Hola de nuevo.
Como ya sabéis, tengo un segundo hogar (Omagh).
Los colegios, bares, pubs y demás instituciones de Omagh están inmersos en una campaña de toma de conciencia sobre el impacto del cáncer a nivel local, ya que los casos van en aumento en estos años.
A pesar de que está la tienda de Cancer Research en Market Street, que obtiene fondos con bancos de ropa de segunda mano, necesitan conseguir los fondos necesarios para que pueda haber caravanas de información, prevención y detección precoz en las calles de Omagh. En los últimos años, el hospital (County Tyrone Hospital),  a pesar de ser Omagh la capital del County Tyrone, ha visto mermadas sus competencias y no recibe fondos suficientes de la administración.
Por eso los comercios y centros cívicos están lanzando esta campaña.Les quedan 17 días para conseguir lo necesario para que se pueda contar con esas caravanas en la ciudad.
Cada persona que se registra puede dar sus 10 votos a esta iniciativa.
Uno de los pubs, McCann's, es uno de los pubs de referencia en cuanto a sesiones de música tradicional y, su dueño era muy respetado en la comunidad.Murió de cáncer hace un par de años.Han publicado la iniciativa en el Facebook del pub y yo la comparto con vosotros para que, entre los habitantes de Irlanda del Norte y los que alguna vez hemos vivido en Omagh podamos conseguir que se materialice algo tan importante para ellos.

Consultad el enlace:
Cancer (Aviva)

Read More

Taller de guitarra eléctrica

Buenos días.
Un amigo mío, Manu Durán, guitarrista y músico profesional me ha comentado que dará un taller de guitarra eléctrica a niños de entre 9 y 17 años en varias sesiones del mes que viene en una Asociación Cultural. 
Os adjunto la fotografía del cartel que me ha dado y que ya he puesto en el tablón de la entrada.
Os animo a que participen vuestros hijos. Manu es un gran músico, con experiencia.Su próxima cita profesional será tocar con una cantante israelí en el Festival de la Guitarra de Córdoba. Es un placer escucharle tocar, sobre todo si os gusta la guitarra de los 70 (Pink Floyd).
También participa en Jam Sessions semanales en La Chistera, Monachil.
Que tengáis un gran día.

Read More